Sunday, June 03, 2007

Mother Teresa 德蘭修女

I have received a powerpoint about Mother Teresa and it's worth to share it in my blog. 真的很值得閱讀,再想想生命的意義;由於翻譯及打中文字須時,請英語有困難的朋友慢慢細看!
QUOTE

“I think today the world is upside down 倒過來, and is suffering 受苦的 so much because there is so very little love in the home, and in family life. We have no time for our children, we have no time for each other, there is no time to enjoy each other.”

“Love begins at home; love lives in homes, and that is why there is so much suffering and so much unhappiness in the world today... Everybody today seems to be in such a terrible rush 匆忙, anxious for 焦慮 greater developments 更大的發展 and greater riches and so on, so that children have very little time for their parents. Parents have very little time for each other, and in the home begins the disruption 分裂 of the peace of the world.”


ON POVERTY 貧窮:

“The most terrible poverty is loneliness 孤獨 and the feeling of being unloved 未被愛的感覺.”

“The biggest disease 疾病 today is not leprosy 痲瘋 or tuberculosis 結核病, but rather the feeling of being unwanted 多餘、無用的感受.”

“There is more hunger in the world for love and appreciation 感恩 than for bread.”

“We think sometimes that poverty is only being hungry, naked 無衣蔽體 and homeless 無家可歸. The poverty of being unwanted, unloved and uncared for 沒人照顧、被忽視的 is the greatest poverty. We must start in our own homes to remedy 糾正 this kind of poverty.”



ON LOVE:

“If you judge people, you have no time to love them.”

“I have found the paradox 似非而是的雋語, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.”

“I am not sure exactly what heaven will be like, but I do know that when we die and it comes time for God to judge us, he will NOT ask, How many good things have you done in your life?, rather he will ask, How much LOVE did you put into what you did?”

“If we want a love message to be heard, it has got to be sent out. To keep a lamp burning 燃燒油燈, we have to keep putting oil 放進油 in it.”

UNQUOTE



1 comment:

chow chow said...

Thank you for the comment!